艾爾之光-砲擊護衛(Shelling Guardian)技能解析

各位好，我是Salma，我在艾爾之光中主要練的是ShG(Shelling Guardian)，也是俗稱的一轉TT。

當初因為可愛才決定練不二轉的TT，但是剛辦完角色沒多久，就因為被盜而退出艾爾，直到某次活動一轉50等回歸把他直升後才慢慢接觸ShG。經過一次大改後直到現在，我的ShG已經99等了，我有信心說我愛這個職業，雖然不是完全的了解，但是我覺得我對這職業也有點基礎了。

希望我這邊技能解析文，能夠幫助許多想練ShG的朋友，剛開始可能使用上有些需困難(尤其到了哈梅爾)，但我還是希望各位能夠一起開心玩ShG！

【亂翻】巴勒斯坦民歌-高雅女性(Ya Zariif Al-tool)

接續之前那篇「啊！魯札娜─淺談巴勒斯坦民俗音樂」，文章內有提到Ya Zariif Al-tool這首歌，但是歌詞並未翻譯完整，這次消失了一年多該更新了就把這首民俗歌曲翻譯吧。
這首歌就是上篇文章題過的達爾烏娜(دلعونا)形式喔。
這是巴勒斯坦最受歡迎的狄步開舞(دبكة)歌曲，其歌曲有許多版本，但是都一定會有前四段。
這首歌曲聽沒甚麼，翻譯完覺得「這是嫁女兒歌曲吧！」這樣的想法。
方言有些詞我不確定，如果妳懂阿拉伯語且可以幫我糾正，麻煩在下面留言吧，非常的謝謝您！其實翻譯到後面有點心虛