【亂翻】Nancy Ajram - A'm Beta'allaqie Feek(迷戀愛上你)

 方言練習，翻爽的。而且這首不用上字幕耶，太棒了！
本人現代標準阿拉伯文自學沒有多好，方言更是薄弱，如有錯誤請告知！

نانسي عجرم - عم بتعلق فيك

Nancy Ajram - 3am Bet3alla2 Feek

Nancy Ajram - Aa'm Betaa'llaqe Feek

南希·阿吉萊姆-迷戀愛上你

Jadal - Salma(莎爾瑪)

這是我欠人的翻譯，有錯誤請告知。

JadaL-莎爾瑪

JadaL - Salma

جدل - سلمى

1.Shahd Barmada-Ba'd Elly Saar(之後所發生的)

莎哈德 巴拉馬達-之後所發生的
Shahd Barmada - Ba'd Elly Saar
شهد برمدا - بعد اللي صار

計畫還是敗在懶惰上

恩...如題，有很多文章計劃，但是都 是因為懶而沒有執行，例如上篇巴林起意，從興起寫到過時還沒完成囧。
然後今年不知道為什麼，我的阿拉伯字母介紹突然興起，成了我這裡最受歡迎的文章，讓我發覺到大家突然對阿拉伯感到重視且欣賞，最受歡迎的搜查字竟然是寫法，就來手寫(滑鼠寫？)一張非常謝謝吧

我的字已經寫得很漂亮了喔！

目前文章的計劃有如下，當然不會標題就這麼老古板，哈哈：

阿拉伯之春─寫不下去的2011年巴林起義

2010年底，突尼西亞發生了一起民間街頭抗議事件，主要是推翻長期統治的總統─茲·阿爾艾比汀·本·阿里(زين العابدين بن علي)的從1898年開始的政權控制，此事件又稱茉莉花革命。
示威的興起是在2010年12月17日，一個叫做穆罕默德·布阿齊茲(محمد البوعزيزي)的青年自焚所引起，而是示威活動主要抗議惡劣的生活條件，例如高的失業率、食品價格上漲、貪污和被限制言論自由。而總統阿里在示威後二十八天逃離至沙烏地阿拉伯並辭職，結數了自從1989年的突尼西亞統治。
雖然成功推翻，但是之後突尼西亞全國進入了緊急狀態，另突尼西亞的治安帶來危機，此類似狀況也發生在埃及上

艾爾之光-砲擊護衛(Shelling Guardian)技能解析

各位好，我是Salma，我在艾爾之光中主要練的是ShG(Shelling Guardian)，也是俗稱的一轉TT。

當初因為可愛才決定練不二轉的TT，但是剛辦完角色沒多久，就因為被盜而退出艾爾，直到某次活動一轉50等回歸把他直升後才慢慢接觸ShG。經過一次大改後直到現在，我的ShG已經99等了，我有信心說我愛這個職業，雖然不是完全的了解，但是我覺得我對這職業也有點基礎了。

希望我這邊技能解析文，能夠幫助許多想練ShG的朋友，剛開始可能使用上有些需困難(尤其到了哈梅爾)，但我還是希望各位能夠一起開心玩ShG！

【亂翻】巴勒斯坦民歌-高雅女性(Ya Zariif Al-tool)

接續之前那篇「啊！魯札娜─淺談巴勒斯坦民俗音樂」，文章內有提到Ya Zariif Al-tool這首歌，但是歌詞並未翻譯完整，這次消失了一年多該更新了就把這首民俗歌曲翻譯吧。
這首歌就是上篇文章題過的達爾烏娜(دلعونا)形式喔。
這是巴勒斯坦最受歡迎的狄步開舞(دبكة)歌曲，其歌曲有許多版本，但是都一定會有前四段。
這首歌曲聽沒甚麼，翻譯完覺得「這是嫁女兒歌曲吧！」這樣的想法。
方言有些詞我不確定，如果妳懂阿拉伯語且可以幫我糾正，麻煩在下面留言吧，非常的謝謝您！其實翻譯到後面有點心虛